Bye Bye July!!

Como cada final de mes aquí tenéis las imágenes de julio. ¡¡Por fín empieza agosto!! El mes del calor, de las vacaciones, del reencuentro con amigos, un mes que a mi me encanta. Aunque el fin del verano ya está cerca todavía queda mucho de lo que disfrutar!! Espero que os guste esta recopilación y como ya sabéis, además de aquí, podéis seguirme diariamente en facebook . ¿Qué planes se os plantean en agosto? Mil gracias por vuestros comentarios y feliz JUERNESSSSSSSSSS!!

As every end of the month here you have a review of July´s pics. Finally it´s August!! The hot month for holidays and meeting friends! Love this month. Although the end of summer is near there´s still a lot to enjoy and plenty of time to have fun. I hope you enjoy this summary and as you know apart from in the blog you can follow me daily on facebook. Any interesting plans for August? Thank you for your comments and happy first day of the month!

Tendencias S/S13: Midi Rings

“Knuckle rings”,“tea rings”, “memory rings”, anillos falange, anillos midi, anillos múltiples, anillos tándem, … un sinfín de nombres al igual que de versiones. ¡Esta temporada luce en tus manos el accesorio más hot del verano!

"Knuckle rings", "tea rings", "memory rings", "tandem rings"... endless names and styles. This season dress your hands with the hottest summer accessory!

Blue

¡Hoooola! ¿Qué tal el fin de semana? Hoy traigo un look en azul klein, que me puse para dar un paseo por el puerto antes de disfrutar de un buen "pescaito". El día amaneció uno poco raro y nublado así que decidí combinar este fantástico vestido de corte evasé con mis converse, para darle un toque más casual. ¿Qué os parece la combinación? La verdad es que volviendo a ver las imágenes se me hace más fácil empezar el lunes... ¡Feliz comienzo de semana!

Hiiii!!! How was your week end? In this post I want to share a look in blue klein that I wore on Saturday morning while halving a walk in the port before enjoying a fantastic sea food lunch. The day started with a strange weather and I bit cloudy so I decided to combine this fabulous evasé dress with my converse. This makes it more casual. What do you think of the combination? Looking at the pictures again makes my Monday a bit easier! :) Happy week!

Consejos de estilo ¿Qué vestidos elegir según tu cuerpo?

 

Ahora en verano lo que más nos ponemos son vestidos, ya sea para alguna celebración tipo boda, para alguna fiesta o para ir a cenar. En las tiendas hay millones de opciones: largos, cortos, con aberturas, la espalda al aire y con distintos cortes. Sin embargo ¿Cuál es que mejor nos sienta? A la hora de escoger un vestido, lo mejor es no sólo fijarnos en lo que se lleva, sino en los diseños que nos queden bien de acuerdo a nuestra figura, sin olvidar las tendencias. Hoy con este post os doy algunos consejos de morfología para aprender a escoger el vestido más adecuado según nuestro cuerpo.

Style Icon: Miranda Kerr

La modelo internacional Miranda Kerr sabe elegir siempre el look adecuado par cada ocasión. Potencia sus curvas y sabe sorprender con estampados y colores. Sin embargo, también luce estilismos de corte minimal pero tremendamente chic, súper inspiradores y perfectos para copiar. Hoy repasamos su estilo. ¡Feliz Lunes!

The international model Miranda Kerr always chooses the right look for any occasion. She know exactly what to wear in order to enhace her curves and body. I love how she can surprise us with prints and colors but also her minimal outfits so inspiring and easy to copy. Today we look at her style. Happy Monday!

Peplum

Holaaaa! Siento mucho no haber podido publicar antes, pero esta semana ha sido de locos. Aquí tenéis un look perfecto para ir a trabajar. Combinando una falda tubo con una blusa tipo peplum, como esta original de Pedro del Hierro, consigues un outfit arreglado, fresquito y a la moda. Me encanta porque puedes jugar con los volúmenes!Y por supuesto, mis sandalias planas no podían faltar¡¡son comodísimas!! :)

Hiiii!! What´s up! Sorry for not posting anything during these days but the week has been crazy. Here I want to show you the perfect look for working. Mixing a traight skirt with a peplum shirt, like this original one from Pedro del Hierro you can get a fantastic outfit: smart, cool and trendy. I love how you can play with volumes!! My super comfy flats couldn´t miss! :)

El básico eterno: La camisa blanca

Forma parte, junto a los vaqueros, el LBD y el blazer, de este grupo privilegiado de prendas inagotables. Hoy quiero compartir ideas de cómo reinterpretar esta prenda consiguiendo looks formales, sexy, bohemios, casuales y modernos que funcionen de día y de noche. Es cierto que tendemos a asociarla con estilismos formales, con looks para el trabajo, pero es una prenda a la que podemos sacarle mucho partido. Sin embargo, es cierto que encontrar la camisa perfecta no siempre es fácil, lo mejor es probarse varios estilos y ver cuál es el que mejor te sienta. Aunque la camisa blanca se reinventa cada temporada, lo mejor es optar por la clásica de mangas largas y cuello recto, que nunca pasa de moda. 

Combinable, chic y siempre a la última... ¡la camisa blanca es el básico de básicos! aprende a combinarla y a convertirla en una de las prendas más importantes en tu armario.

Palazzo Jumpsuit

¿Qué tal va la semanita? Ya es vierneeeeees!!!! Yo esta semana he estado a tope con la nueva casita y ya parece que va tomando forma! :) así que se puede decir que ya estoy casi instaladaaaa en Marbella!!! Tengo unas ganas terribles de poder descansar al fin y poder disfrutar de la playa y la piscina ¡¡ya me queda poco!! Hoy os traigo un outfit un poco más arreglado compuesto por un mono tipo palazzo que me encanta, y que me puse hace unos días para ir a cenar, porque con el calor que está haciendo es casi imposible ir con pantalones largos durante el día! Lo combiné con el collar de zara de la temporada pasada que fue amor a primera vista. ¿Qué os parece la combinación? Muchas gracias por vuestros comentarios, no sabéis cómo se agradece que el trabajo de cada día sea valorado de esta manera! Mil gracias por estar ahí! Feliz finde!!! 

Heeeey!!! How is your week going? I´m soooo happy it´s finally Friday! This week I've been really busy with my new house but it seems it´s taking shape bit a bit! :) I can now say I'm almost settled in Marbella! I have a terrible desire to finally be able to rest and enjoy the beach and the pool and I ´m nearly there. Can´t wait! Today I want to share with you a more formal outfit wearing a palazzo jumpsuit that I love. I wore it some days ago for a dinner because in these warm days it´s almost impossible to use long pants during the day! I combined it with last season zara´s necklace that was love at first sight. What do you think of the combination? On the other hand, I would like to thank you so much for your comments. You can´t imagine the grateful I am for all those who are there every day! Happy weekend!

Belleza: Las trenzas son para el verano - Braids Inspiration

La trenza se convertirá en tu mejor aliada este verano. Es la opción perfecta para reinterpretar cualquier look. Y es que ya sea en su versión básica o en otras más complejas, como la de espiga, es el mejor complemento para darle un toque diferente a cualquier outfit. Hoy os enseño esta selección de imágenes donde veréis diferentes estilos para que os inspiréis y saquéis ideas. ¡Feliz caluroso jueves!

The braid will become your best ally this summer. It´s the perfect choice to reinterpret any look. In it´s basic version or in a more complex one, such as the French braid, it´s the best way to give a different touch to any outfit. Today I show you this selection of images where you will see different styles to inspire you and give you some ideas. Happy hot Thursday!

Isabel Marant nos deja ver un poco de su colección para H&M - Preview Marant for H&M

Como en H&M saben que no podemos esperar hasta noviembre para ver la colección que han diseñado en colaboración con Isabel Marant, el gigante sueco desveló ayer a través de su cuenta de Twitter el primer look de la esperadísima colección cápsula. La diseñadora francesa aparece con un vestido a la rodilla con estampado en blanco y negro de aire casual como a los que nos tienen acostumbrados en todos y cada uno de sus desfiles, acompañado de sus míticas botas con flecos en color negro. Y ahora desvela la segunda, un jersey estampado que pertenece a la línea masculina, llevado por un modelo y supervisado por la propia Marant.

As H&M knows that we can´t wait until November to see the collection that they are designing in collaboration with Isabel Marant, the Swedish giant revealed yesterday in their Twitter account the first look of the highly expected collection. The French designer appears with a black and white printed dress combined with her legendary black booties with fringe. And now H&M reveals the second, a printed sweater that belongs to the male line, worn by a model and supervised by the designer. 

¿Qué os parece este primer avance?

What do you think of this preview?

Cómo combinar la prenda de la temporada, el peto vaquero - Inspiration Overalls

Ya os enseñé aquí mi peto vaquero, que es el nuevo must de la temporada. Sin embargo, a pesar de que es una prenda súper versátil porque la puedes llevar con casi todo, incluso sólo con el bikini para la playa, algunas de vosotras me habéis escrito para saber cómo combinarlo. Por esta razón, hoy os traigo un post para que os inspiréis y cojáis algunas ideas. Espero que os guste y os ayude!

I have already showed you here my denim overalls, which is the new must of the season. However, although it´s an item super versatile because you can wear with almost anything, even just with the bikini for the beach, some of you have written to me to know how to combine it. For this reason, today I bring you a post so you can inspire and get some ideas. Hope you like it and it helps you!

Summer

Holaaa chicooos!!! ¿Qué tal el fin de semana? Yo he estado en Granada con un calor terrible, ya siento no haber podido publicar nada ayer ¿me echasteis de menos? jijijijiji Hoy os traigo un total look de zara, qué ya os enseñé en facebook. Los shorts son súper fresquitos y perfectos para llevar durante el día, pero con algo más arreglado arriba también los podré aprovechar para cualquier noche. ¿Qué os parece la combinación? ¡¡¡Feliz comienzo de semana!!!

Hi all!! How was your week end? I´ve been in Granada where is really really hot, sorry for not posting anything yesterday, did you miss me? lol Today I bring a total look of Zara, an outfit that I showed you in facebook when I bought it. I love the shorts because they are really comfy and perfect for warm days. Moreover, I can combine them with a formal blouse or shirt and I can use them for any night, soo great! What do you think of the combination? Enjoy the week!

No secrets!! Tendencias SS13: Bolso transparente

Ya habíamos visto antes bolsos transparentes como los de la colección “Candy Bags” de Furla, pero este verano 2013 la tendencia se aplica a diferentes estilos y tamaños, aunque los que más se llevan son los clutch. Sin embargo, hay muchas que no son partidarias, ya que es una tendencia complicada de lucir. Hay que ser muy atrevida y no importarte el hecho de mostrar lo que llevas dentro. Aunque ahora la mayoría llevan un pequeño bolsito dentro del mismo color que el plástico transparente. Un modo sencillo y discreto de no llevar al descubierto todas nuestras pertenencias. A mi para determinadas ocasiones me gustan porque son originales y pueden dar mucha personalidad a cualquier look, además, los colores son muy vivos y llamativos. ¿Qué os parece esta tendencia?

We had already seen transparent bags such as the collection "Candy Bags" of Furla, but this summer 2013 the trend applies to different styles and sizes, although the clutch is the one used most. However, many of us don´t like these type of bags as they are quite complicated to wear. If you want to wear one of these you shouldn´t care about everyone seeing what you are carrying inside. However, now most of them have a small purse within the same color as the transparent plastic. A simple and discreet way to hide what you don´t want to show. I like it for certain occasions because they are original and can give a lot of personality to any look. Moreover, the different colors are really cool. What do you think of this trend?

¡¡Este verano luce espalda!! - Backless!!

Hoy os traigo una tendencia que es un básico en casi todas las temporadas, y es que ¿qué es un verano sin que enseñemos la espalda? A mi personalmente me parece algo muy femenino y sexy, y aunque es verdad que este verano se llevan mucho las prendas cut out, como ya vimos aquí, la espalda descubierta es un clásico.

Today I bring a trend that it´s normally present every season. What is a summer without an uncovered back? I personally find this super feminine and sexy, and although this summer many of the items have cut out, as we saw here, an open back is classic.

Hi Summer!!

¡¡Holaaaa!! ¡Ya podemos decir que oficialmente estamos en verano! Hoy os traigo unas imágenes del mes de junio que la verdad es que no ha ido nada mal. Ya sabéis que estoy a tope con la mudanza así que esta semana no tengo mucho tiempo para hacerme fotitos, pero la semana que viene prometo subir unos cuantos outfits. Espero que os gusten la recopilación. Mil gracias por vuestros cometantarios. 

Hiiiii! Now we can officially say we are in summer! yeeeeey!! In this post I want to share with you some of the pics taken during the month of june, that has been great. As you know I am moving so this week it has been complicated to do any shooting. However, I promise next week I will show you several outfits. Hope you like this summary. Many thanks for your comments. 

Tendencias SS13: Gafas de espejo!

Si este verano quieres ir a la última, apuesta por unas gafas con cristales de espejo de colores. Cuanto más llamativas mejor. Hay miles de estilos y colores y no tengáis miedo a combinarlas con cualquier tipo de look, ya sea deportivo o más elegante. A mi particularmente me encantan, son súper divertidas y alegres, perfectas para los veranos más calurosos.

If this summer you want to be trendy, do it with some mirror sunglasses. The more flashy the better. There are many styles and colors and don´t be afraid to combine them with a formal look. They look great in any outfit! I particularly love them; they are super fun and cheerful, perfect for summer.