No secrets!! Tendencias SS13: Bolso transparente

Ya habíamos visto antes bolsos transparentes como los de la colección “Candy Bags” de Furla, pero este verano 2013 la tendencia se aplica a diferentes estilos y tamaños, aunque los que más se llevan son los clutch. Sin embargo, hay muchas que no son partidarias, ya que es una tendencia complicada de lucir. Hay que ser muy atrevida y no importarte el hecho de mostrar lo que llevas dentro. Aunque ahora la mayoría llevan un pequeño bolsito dentro del mismo color que el plástico transparente. Un modo sencillo y discreto de no llevar al descubierto todas nuestras pertenencias. A mi para determinadas ocasiones me gustan porque son originales y pueden dar mucha personalidad a cualquier look, además, los colores son muy vivos y llamativos. ¿Qué os parece esta tendencia?

We had already seen transparent bags such as the collection "Candy Bags" of Furla, but this summer 2013 the trend applies to different styles and sizes, although the clutch is the one used most. However, many of us don´t like these type of bags as they are quite complicated to wear. If you want to wear one of these you shouldn´t care about everyone seeing what you are carrying inside. However, now most of them have a small purse within the same color as the transparent plastic. A simple and discreet way to hide what you don´t want to show. I like it for certain occasions because they are original and can give a lot of personality to any look. Moreover, the different colors are really cool. What do you think of this trend?

Los puedes encontrar en cualquier tienda low-cost y hay muchísima variedad. En Zara, Bershka o Mango los hay de varios tamaños, formas y colores, ¿te animas?

You can find them in any low-cost store and there is a lot of variety. Zara, Bershka and Mango have them in  various sizes, shapes and colors. Do you fancy buying one?